DP155 Двойная битва! Манму и Хиноараси!!
Перевод: dima151192
Тайминг: dima151192
Редактор: Грозный
Энкод: dima151192
Караоке: dima151192
Тайпсет: dima151192
Перевод опенинга: solomon585858
Перевод эндинга: Тёрн

DP156 — в работе

скачать можно здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2831109

народ

Так же сделан перевод последнего японского опенинга, который будет в дальнейших релизах. Перевод сделал sim_emrom. Отписываемся по поводу серии и опенинга. Всем приятного просмотра!

Опенинг: http://www.youtube.com/watch?v=v0Fq6bgHMrk

Заморожен перевод 8 сезона на неопределёное время!

Причина банальна а именно некому переводить и некогда переводить. А бегать за всеми и ловить вас я не собираюсь а потому он заморожен!

Если товарищи переводчики сдадут серии с 395 по 399 то будут и они а так далее 400 серии не ждите. Всем пофиг вот и всё.

Так как у меня проблемы с компом то сылки давать на переведёные сабы только в ЛС на сайте. Это всё на даный момент.

Всем приятного отдыха!

[spoiler]
Транслируется мексиканский сериал.
Рикардо: Буэнос утрос, Роза!
Переводчик: Доброе утро, Роза!
Роза: Буэнос не доброс.
Переводчик: Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо: Пипито куарте не сдохло?
Переводчик: Как твое здоровье?
Роза: Грация, звездато!
Переводчик: Спасибо, все отлично.
Рикардо: Пипито хлебало, Роза.
Переводчик: Роза, дай мне немного воды.
Роза: Туто экзиста шестерка.
Переводчик: Сейчас позову горничную.
Роза. Эй, Кончитта!
Переводчик: Эй ты, ленивая корова!
Входит Кончитта.
Кончитта: Сеньоро верещало?
Переводчик: Вы меня звали?
Роза: Именно.
Переводчик: Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза: Сеньоро Рик ... Читать дальше »