http://gliger.at.ua/ Sun, 04 Jan 2015 19:43:25 GMT uCoz Web-Service Всіх вітаю з Новим 2015 роком! Та бажаю щоб в цьому році було більше релізів з моїми перекладами особливо раритетних серіалів та мультсеріалів. Всім щастя здоров'я та мирного неба! Всіх вітаю з Новим 2015 роком! Та бажаю щоб в цьому році було більше релізів з моїми перекладами особливо раритетних серіалів та мультсеріалів. Всім щастя здоров'я та мирного неба! https://gliger.at.ua/news/vsikh_vitaju_z_novim_2015_rokom/2015-01-04-662 gliger https://gliger.at.ua/news/vsikh_vitaju_z_novim_2015_rokom/2015-01-04-662 Sun, 04 Jan 2015 19:43:25 GMT Озвучена 46 серія 1 сезону Ліги Індіго Атака доісторичного покемона <br /> Редакція, таймінг, текст читав AdrianZP. <br /> Переклав на українську: magmator <br /> Завантажити можливо на гуртомі <a class="link" href="https://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=8835" rel="nofollow" target="_blank">46 серія Атака доісторичного покемона</a> <br />  Озвучена 46 серія 1 сезону Ліги Індіго Атака доісторичного покемона <br /> Редакція, таймінг, текст читав AdrianZP. <br /> Переклав на українську: magmator <br /> Завантажити можливо на гуртомі <a class="link" href="https://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=8835" rel="nofollow" target="_blank">46 серія Атака доісторичного покемона</a> <br />  https://gliger.at.ua/news/ozvuchena_46_serija_1_sezonu_ligi_indigo_ataka_doistorichnogo_pokemona/2014-12-18-661 gliger https://gliger.at.ua/news/ozvuchena_46_serija_1_sezonu_ligi_indigo_ataka_doistorichnogo_pokemona/2014-12-18-661 Thu, 18 Dec 2014 13:51:41 GMT Після довгого простою розпочато переклад та озвучення 1 сезону <br /> На даний момент перекладено по 50 серію озвучено до 45. Перекладаю я magmator а озвучує AdrianZP <br /> На сьогодняшній день Озвучення та зведення звуку: 18,35,38,41,43,44,45 серії: AdrianZP <br /> Завантажити українською мовою покемонів ось тут https://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=8835 Після довгого простою розпочато переклад та озвучення 1 сезону <br /> На даний момент перекладено по 50 серію озвучено до 45. Перекладаю я magmator а озвучує AdrianZP <br /> На сьогодняшній день Озвучення та зведення звуку: 18,35,38,41,43,44,45 серії: AdrianZP <br /> Завантажити українською мовою покемонів ось тут https://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=8835 https://gliger.at.ua/news/pislja_dovgogo_prostoju_rozpochato_pereklad_ta_ozvuchennja_1_sezonu/2014-12-01-660 gliger https://gliger.at.ua/news/pislja_dovgogo_prostoju_rozpochato_pereklad_ta_ozvuchennja_1_sezonu/2014-12-01-660 Mon, 01 Dec 2014 20:59:44 GMT Шукаю людей які б захотіли озвучити писати на гуртомі в приват <br /><br /> або ж тут на сайті. Шукаю людей які б захотіли озвучити писати на гуртомі в приват <br /><br /> або ж тут на сайті. https://gliger.at.ua/news/shukaju_ljudej_jaki_b_zakhotili_ozvuchiti_pisati_na_gurtomi_v_privat/2013-02-05-659 gliger https://gliger.at.ua/news/shukaju_ljudej_jaki_b_zakhotili_ozvuchiti_pisati_na_gurtomi_v_privat/2013-02-05-659 Mon, 04 Feb 2013 21:52:36 GMT Хрустальный Треугольник / Forbidden Apocalypse Crystal Triangle / Kindan no Mokushiroku Crystal Triangle <br /> picСтрана: Япония <br /> Год выпуска: 1987 г. <br /> Жанр: Приключения, фэнтези <br /> Тип: OVA <br /> Продолжительность: 1 ч 27 мин 32 сек <br /> Режиссер: Окуда Сэйдзи <br /> Студия: animate <br /> Описание: Главный герой этой мистической истории, замечательный японский профессор археологии, который обладает фигурой профессионального кикбоксёра и единственный в мире знает язык древних. Профессор Койтиро ищет не больше не меньше сообщение Бога. Тут и агенты ЦРУ, и КГБ, возглавляемое внуком Распутина (любую проблему предпочитает решать с помощью ручного противотанкового гранатомёта), и тайная раса монахов из дальнего космоса, и много что ещё. <br /> Доп. информация: <br /> Рип, сведение звука так же проверку и редакцию субтитров делал сам. <br /> Качество: DVDRip <br /> Тип релиза: Хардсаб <br /> Формат видео: AVI <br /> Релиз/Автор рипа: magmator <br /> Видео: XviD, 640х480, 1 700 Kbps, 29.970 fps <br /> Аудио: MP3, 192 Kbps, 48.0 Hz, 2 ch Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: одноголосая <br /> Аудио 2: MP3, 192 Kbps, 48.0 Hz, 2 ch Язык Японский ; Озвучка 2: ор... Хрустальный Треугольник / Forbidden Apocalypse Crystal Triangle / Kindan no Mokushiroku Crystal Triangle <br /> picСтрана: Япония <br /> Год выпуска: 1987 г. <br /> Жанр: Приключения, фэнтези <br /> Тип: OVA <br /> Продолжительность: 1 ч 27 мин 32 сек <br /> Режиссер: Окуда Сэйдзи <br /> Студия: animate <br /> Описание: Главный герой этой мистической истории, замечательный японский профессор археологии, который обладает фигурой профессионального кикбоксёра и единственный в мире знает язык древних. Профессор Койтиро ищет не больше не меньше сообщение Бога. Тут и агенты ЦРУ, и КГБ, возглавляемое внуком Распутина (любую проблему предпочитает решать с помощью ручного противотанкового гранатомёта), и тайная раса монахов из дальнего космоса, и много что ещё. <br /> Доп. информация: <br /> Рип, сведение звука так же проверку и редакцию субтитров делал сам. <br /> Качество: DVDRip <br /> Тип релиза: Хардсаб <br /> Формат видео: AVI <br /> Релиз/Автор рипа: magmator <br /> Видео: XviD, 640х480, 1 700 Kbps, 29.970 fps <br /> Аудио: MP3, 192 Kbps, 48.0 Hz, 2 ch Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: одноголосая <br /> Аудио 2: MP3, 192 Kbps, 48.0 Hz, 2 ch Язык Японский ; Озвучка 2: оригинал <br /> Субтитры: srt, внешние Язык субтитров русский ; Перевод: Тайминг и редактор перевода: moritsugu Постредакция, исправление граматических ошибок: magmator <br /> Субтитры 2: хардсаб Язык субтитров английский ; Перевод 2: студия animate <br /><br /> скачать можно здесь на русском языке http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4316634 https://gliger.at.ua/news/khrustalnyj_treugolnik_forbidden_apocalypse_crystal_triangle_kindan_no_mokushiroku_crystal_triangle/2013-01-14-658 gliger https://gliger.at.ua/news/khrustalnyj_treugolnik_forbidden_apocalypse_crystal_triangle_kindan_no_mokushiroku_crystal_triangle/2013-01-14-658 Mon, 14 Jan 2013 17:46:18 GMT Озвучено 2 серію Капітана Ф'ючера <br /> завантажити можливо ось тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=35166 Озвучено 2 серію Капітана Ф'ючера <br /> завантажити можливо ось тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=35166 https://gliger.at.ua/news/ozvucheno_2_seriju_kapitana_f_juchera/2012-05-14-657 magmator https://gliger.at.ua/news/ozvucheno_2_seriju_kapitana_f_juchera/2012-05-14-657 Mon, 14 May 2012 15:24:10 GMT Озвучена 279 серія Немає місця краще Хоуен <br /> завантажити можливо реліз ось тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=33876 <br /> Над релізом працювали: <br /> Переклад на українську: kerya8283 <br /> Озвучив: Музика <br /> Таймінг та зведення звуку: magmator <br /> Редактор: Музика Озвучена 279 серія Немає місця краще Хоуен <br /> завантажити можливо реліз ось тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=33876 <br /> Над релізом працювали: <br /> Переклад на українську: kerya8283 <br /> Озвучив: Музика <br /> Таймінг та зведення звуку: magmator <br /> Редактор: Музика https://gliger.at.ua/news/ozvuchena_279_serija_nemae_miscja_krashhe_khouen/2012-05-06-656 magmator https://gliger.at.ua/news/ozvuchena_279_serija_nemae_miscja_krashhe_khouen/2012-05-06-656 Sat, 05 May 2012 20:41:59 GMT Озвучено 1 серію Капітана Ф'ючера <br /> завантажити можливо ось тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=35166 Озвучено 1 серію Капітана Ф'ючера <br /> завантажити можливо ось тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=35166 https://gliger.at.ua/news/ozvucheno_1_seriju_kapitana_f_juchera/2012-05-05-655 magmator https://gliger.at.ua/news/ozvucheno_1_seriju_kapitana_f_juchera/2012-05-05-655 Fri, 04 May 2012 21:07:38 GMT <span style="font-size:14pt;"><b><span style="color:brown">Капитан Фьючер (Сезон 1, cерії 1-12 з 40) / Captain Future (Season 1, cерії 1-12 of 40) (1978) DVDRip Ger | sub Ukr</span></b></span> <br /><img src="http://toloka.hurtom.com/photos/12041115304526149_f0_0.jpg" border="0" alt=""/> <br /><br /> <b>Жанр:</b> фантастика, екшн, пригодницький <br /> <b>Країна:</b> Німеччина (Японія) <br /><br /> <a class="link" href="http://www.imdb.com/title/tt0122336/" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://hurtom.com/imdb/tt0122336.png" border="0" alt=""/></a> <br /><br /> <b>Кіностудія / кінокомпанія:</b> <img src="http://www.world-art.ru/img/company/41.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <b>Режисер:</b> Кацумата Томохару <br /> <b>Сюжет:</b> <i>Капітан Фьючер - самий безстрашний і самий спритний шукач пригод у всій Галактиці, про подвиги якого ходять легенди. Невблаганний ворог злочинців, він і його соратники, немов по замовленню, з'являються саме там, де як раз зараз потрібна їх допомога. Не випадково для мирного населення населених світів капітан Фьючер - справжній герой всіх часів і народів!</i> <br /><br /> <b>Тривалість:</b> 00:24:56 <br /> <b>Якість:</b> DVDRip <br /> <b>Відео:</b... <span style="font-size:14pt;"><b><span style="color:brown">Капитан Фьючер (Сезон 1, cерії 1-12 з 40) / Captain Future (Season 1, cерії 1-12 of 40) (1978) DVDRip Ger | sub Ukr</span></b></span> <br /><img src="http://toloka.hurtom.com/photos/12041115304526149_f0_0.jpg" border="0" alt=""/> <br /><br /> <b>Жанр:</b> фантастика, екшн, пригодницький <br /> <b>Країна:</b> Німеччина (Японія) <br /><br /> <a class="link" href="http://www.imdb.com/title/tt0122336/" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://hurtom.com/imdb/tt0122336.png" border="0" alt=""/></a> <br /><br /> <b>Кіностудія / кінокомпанія:</b> <img src="http://www.world-art.ru/img/company/41.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <b>Режисер:</b> Кацумата Томохару <br /> <b>Сюжет:</b> <i>Капітан Фьючер - самий безстрашний і самий спритний шукач пригод у всій Галактиці, про подвиги якого ходять легенди. Невблаганний ворог злочинців, він і його соратники, немов по замовленню, з'являються саме там, де як раз зараз потрібна їх допомога. Не випадково для мирного населення населених світів капітан Фьючер - справжній герой всіх часів і народів!</i> <br /><br /> <b>Тривалість:</b> 00:24:56 <br /> <b>Якість:</b> DVDRip <br /> <b>Відео:</b> <br /> <span style="color:green"><i>кодек:</i></span> H.264 <br /> <span style="color:green"><i>розмір кадру:</i></span> 624 х 480 <br /> <span style="color:green"><i>бітрейт:</i></span> ~1000 кб/с <br /><br /> <b>Аудіо:</b> <br /> <span style="color:green"><i>мова:</i></span> німецька <br /> <span style="color:green"><i>переклад:</i></span> професійний дубльований <br /> <span style="color:green"><i>кодек:</i></span> AAC <br /> <span style="color:green"><i>бітрейт:</i></span> ~128.00 кб/с <br /><br /> <b>Субтитри:</b> <br /> <span style="color:green"><i>мова:</i></span> українська <br /> <span style="color:green"><i>тип:</i></span> програмні (м'які) <br /> <span style="color:green"><i>формат:</i></span> *.srt <br /> <span style="color:green"><i>переклад:</i></span> переклав magmator з російської <br /><br /> <!--uSpoiler--><div class="uSpoilerClosed" id="uSpoilerXAW4hz"><div class="uSpoilerButBl"><input type="button" class="uSpoilerButton" onclick="if($('#uSpoilerXAW4hz')[0]){if ($('.uSpoilerText',$('#uSpoilerXAW4hz'))[0].style.display=='none'){$('.uSpoilerText',$('#uSpoilerXAW4hz'))[0].style.display='';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoilerXAW4hz')).val('[&#92;&#8211;] Список серій');$('#uSpoilerXAW4hz').attr('class','uSpoilerOpened');}else {$('.uSpoilerText',$('#uSpoilerXAW4hz'))[0].style.display='none';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoilerXAW4hz')).val('[+] Список серій');$('#uSpoilerXAW4hz').attr('class','uSpoilerClosed');}}" value="[+] Список серій"/></div><div class="uSpoilerText" style="display:none;"><!--ust--> <br /> <b><span style="color:Green">Присутні в роздачі</span></b> <br /> 1 Der Herrscher von Megara (1): Die Rückverwandlung <br /> 2 Der Herrscher von Megara (2): Jagd auf den mächtigen Schatten <br /> 3 Der Herrscher von Megara (3): Kampf der Planeten <br /> 4 Der Kampf um die Gravium-Mine (1): Der Plan des Wrecker <br /> 5 Der Kampf um die Gravium-Mine (2): Die Unterwasser-Falle <br /> 6 Der Kampf um die Gravium-Mine (3): Die Seelentransplantation <br /> 7 Die Zeitmaschine (1): Reise in die Vergangenheit <br /> 8 Die Zeitmaschine (2): Das Geheimnis des Sterns Koom <br /> 9 Die Zeitmaschine (3): Fünf Milliarden Jahre zurück <br /> 10 Auf der Suche nach der Quelle der Materie (1): Luft- und Wasserknappheit auf dem Planeten Laguna <br /> 11 Auf der Suche nach der Quelle der Materie (2): Gefangen auf dem grünen Planeten Kol <br /> 12 Auf der Suche nach der Quelle der Materie (3): Die Rettung der Quelle <br /><br /> <b><span style="color:Red">відсутні в роздачі</span></b> <br /> 13 Der Zauberer vom Mars (1): Kuolons Herausforderung <br /> 14 Der Zauberer vom Mars (2): Flug in die fünfte Dimension <br /> 15 Der Zauberer vom Mars (3): Der unsichtbare Planet <br /> 16 Das Geheimnis der sieben Steine (1): Der Weltraumzirkus und die geheimnisvollen Steine <br /> 17 Das Geheimnis der sieben Steine (2): Unter Zirkuskünstlern <br /> 18 Das Geheimnis der sieben Steine (3): Ein falscher Captain stirbt <br /> 19 Das Geheimnis der sieben Steine (4): Das Abenteuer im Mikrokosmos <br /> 20 Der schwarze Planet (1): Sonnensystem in Gefahr <br /> 21 Der schwarze Planet (2): Abenteuer in der Eiswüste <br /> 22 Der schwarze Planet (3): Eine Fata Morgana verschwindet <br /> 23 Mitgefangen im Weltall (1): Ein Raumschiff wird gekapert <br /> 24 Mitgefangen im Weltall (2): Flucht aus der Milchstraße <br /> 25 Mitgefangen im Weltall (3): Wer wagt, gewinnt <br /> 26 Die Rolle seines Lebens (1): Schauspieler gesucht <br /> 27 Die Rolle seines Lebens (2): Film oder Diamanten <br /> 28 Die Rolle seines Lebens (3): Letzter Drehort: Magischer Mond <br /> 29 Die Elektromenschen (1): Raumschiffe verschwunden <br /> 30 Die Elektromenschen (2): Überraschungen beim Elektrolichtfest <br /> 31 Die Elektromenschen (3): Alulus, ein Wesen aus der vierten Dimension <br /> 32 Das gefährliche Lebenselixier (1): Die Maschinenstadt <br /> 33 Das gefährliche Lebenselixier (2): Ein Verdächtiger verschwindet <br /> 34 Das gefährliche Lebenselixier (3): Die Quelle des ewigen Frühlings <br /> 35 Planet in Gefahr (1): Hilferuf vom Planeten Tarust <br /> 36 Planet in Gefahr (2): Die Suche nach Grag <br /> 37 Planet in Gefahr (3): Der legendäre Held Fatul <br /> 38 Ein gefährliches Geheimnis (1): Die Weltraumruine <br /> 39 Ein gefährliches Geheimnis (2): Bei den Tiermenschen <br /> 40 Ein gefährliches Geheimnis (3): Die Höhle des Lebens <br /> <!--/ust--><!--usn(=Список серій)--></div></div><!--/uSpoiler--> <br /><br /> <!--uSpoiler--><div class="uSpoilerClosed" id="uSpoilerAudw6p"><div class="uSpoilerButBl"><input type="button" class="uSpoilerButton" onclick="if($('#uSpoilerAudw6p')[0]){if ($('.uSpoilerText',$('#uSpoilerAudw6p'))[0].style.display=='none'){$('.uSpoilerText',$('#uSpoilerAudw6p'))[0].style.display='';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoilerAudw6p')).val('[&#92;&#8211;] Скріншоти');$('#uSpoilerAudw6p').attr('class','uSpoilerOpened');}else {$('.uSpoilerText',$('#uSpoilerAudw6p'))[0].style.display='none';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoilerAudw6p')).val('[+] Скріншоти');$('#uSpoilerAudw6p').attr('class','uSpoilerClosed');}}" value="[+] Скріншоти"/></div><div class="uSpoilerText" style="display:none;"><!--ust--><img src="http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/37/9365a0da4fed2c4be7709af2aa374d37.png" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/72/beea24f03d3cff81c58a0611db90bc72.png" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/5b/d244ab131e5e0cf8c61525805cce9c5b.png" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/a7/dd942c6beb51bb34a717b0a08d50e9a7.png" border="0" alt=""/> <br /> <!--/ust--><!--usn(=Скріншоти)--></div></div><!--/uSpoiler--> <br /><br /> <b>Джерело:</b> <img src="http://gliger.at.ua/Icon/RGGliger.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <b>Особиста оцінка:</b> 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! <br /><br /> <b><span style="font-size:14pt;"><span style="color:red">Переклад здійснено в рамках проекту від RGGliger - "Спогад з дитинства". Торент залито 11.04.2012 всім приємного перегляду. Завантажити можливо ось тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=35166</span></span></b> https://gliger.at.ua/news/kapitan_fjucher_sezon_1_ceriji_1_12_z_40_captain_future_season_1/2012-04-11-654 magmator https://gliger.at.ua/news/kapitan_fjucher_sezon_1_ceriji_1_12_z_40_captain_future_season_1/2012-04-11-654 Wed, 11 Apr 2012 13:00:25 GMT <span style="font-size:14pt;"><b><span style="color:brown">Більше, сильніше, швидше / Bigger Stronger Faster [1-2 CD] (2008) DVDRip Eng | sub Ukr</span></b></span> <br /> <img src="http://s2.share.te.ua/b416063/MV5.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <!--uSpoiler--><div class="uSpoilerClosed" id="uSpoiler_Z8sHy"><div class="uSpoilerButBl"><input type="button" class="uSpoilerButton" onclick="if($('#uSpoiler_Z8sHy')[0]){if ($('.uSpoilerText',$('#uSpoiler_Z8sHy'))[0].style.display=='none'){$('.uSpoilerText',$('#uSpoiler_Z8sHy'))[0].style.display='';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoiler_Z8sHy')).val('Закрыть спойлер');$('#uSpoiler_Z8sHy').attr('class','uSpoilerOpened');}else {$('.uSpoilerText',$('#uSpoiler_Z8sHy'))[0].style.display='none';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoiler_Z8sHy')).val('Открыть спойлер');$('#uSpoiler_Z8sHy').attr('class','uSpoilerClosed');}}" value="Открыть спойлер"/></div><div class="uSpoilerText" style="display:none;"><!--ust--> <br /> <img src="http://toloka.hurtom.com/photos/12031923234726149_f0_0.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <!--/ust--></div></div><!--/uSpoiler--> <br /> <b>Жанр:</b> документальний, біографічний <br /> <b>Країна:</b> США <br /><br /> <a class="link" href=... <span style="font-size:14pt;"><b><span style="color:brown">Більше, сильніше, швидше / Bigger Stronger Faster [1-2 CD] (2008) DVDRip Eng | sub Ukr</span></b></span> <br /> <img src="http://s2.share.te.ua/b416063/MV5.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <!--uSpoiler--><div class="uSpoilerClosed" id="uSpoiler_Z8sHy"><div class="uSpoilerButBl"><input type="button" class="uSpoilerButton" onclick="if($('#uSpoiler_Z8sHy')[0]){if ($('.uSpoilerText',$('#uSpoiler_Z8sHy'))[0].style.display=='none'){$('.uSpoilerText',$('#uSpoiler_Z8sHy'))[0].style.display='';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoiler_Z8sHy')).val('Закрыть спойлер');$('#uSpoiler_Z8sHy').attr('class','uSpoilerOpened');}else {$('.uSpoilerText',$('#uSpoiler_Z8sHy'))[0].style.display='none';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoiler_Z8sHy')).val('Открыть спойлер');$('#uSpoiler_Z8sHy').attr('class','uSpoilerClosed');}}" value="Открыть спойлер"/></div><div class="uSpoilerText" style="display:none;"><!--ust--> <br /> <img src="http://toloka.hurtom.com/photos/12031923234726149_f0_0.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <!--/ust--></div></div><!--/uSpoiler--> <br /> <b>Жанр:</b> документальний, біографічний <br /> <b>Країна:</b> США <br /><br /> <a class="link" href="http://www.imdb.com/title/tt1151309/" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://hurtom.com/imdb/tt1151309.png" border="0" alt=""/></a> <br /><br /> <b>Режисер:</b> Кріс Белл <br /> <b>Актори:</b> Кріс Белл, Майк Белл і Марк Белл та професійні атлети, медичні експерти, члени фітнес-центрів і американський конгресмен <br /><br /> <b>Сюжет:</b> <i>Документальна стрічка "Більше, сильніше, швидше" досліджує тему вживання стероїдів на власному досвіді режисера Крістофера Белла і його двох братів, які виховувалися на прикладах Арнольда Шварценеггера, Халка Хогана і Сильвестра Сталлоне. У фільмі також задіяні професійні атлети, медичні експерти, члени фітнес-центрів і американський конгресмен - всі вони говорять на тему анаболічних стероїдів. <br /> Крім питання про анаболіки, фільм "Більше, сильніше, швидше" зачіпає тему про те, що громадська думка в питаннях вживання наркотиків та допінгу (з метою досягнення успіху), вкрай не постійна. Сюди включені такі проблеми, як лазерна корекція зору 20/15, яку зробив собі Тайгер Вудс (професійний гравець у гольф), використання професійними музикантами ліків, які зменшують тривогу або залежність атлетів від уколів кортизону, який є легальним стероїдом. <br /> Також фільм досить скептично розглядає заяви про те, що стероїди шкодять здоров'ю і вкрай критично налаштований по відношенню до виробників так званого здорового харчування.</i> <br /><br /> <b>Тривалість:</b> 1 диск 00:47:17 (цілком дисків: 2) <br /> <b>Якість:</b> DVDRip <br /> <b>Відео:</b> <br /> <span style="color:green"><i>кодек:</i></span> XviD <br /> <span style="color:green"><i>розмір кадру:</i></span> 704x384 <br /> <span style="color:green"><i>бітрейт:</i></span> 1612 кб/с <br /><br /> <b>Аудіо :</b> <br /> <span style="color:green"><i>мова:</i></span> англійська <br /> <span style="color:green"><i>переклад:</i></span> оригінал <br /> <span style="color:green"><i>кодек:</i></span> AC3 2.0 <br /> <span style="color:green"><i>бітрейт:</i></span> 448 кб/с <br /><br /> <b>Субтитри:</b> <br /> <span style="color:green"><i>мова:</i></span> українська <br /> <span style="color:green"><i>тип:</i></span> програмні (м'які) <br /> <span style="color:green"><i>формат:</i></span> *.srt <br /> <span style="color:green"><i>переклад:</i></span> з російської та англійської <br /><br /> <!--uSpoiler--><div class="uSpoilerClosed" id="uSpoilerKpR9n1"><div class="uSpoilerButBl"><input type="button" class="uSpoilerButton" onclick="if($('#uSpoilerKpR9n1')[0]){if ($('.uSpoilerText',$('#uSpoilerKpR9n1'))[0].style.display=='none'){$('.uSpoilerText',$('#uSpoilerKpR9n1'))[0].style.display='';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoilerKpR9n1')).val('[&#92;&#8211;] Скріншоти');$('#uSpoilerKpR9n1').attr('class','uSpoilerOpened');}else {$('.uSpoilerText',$('#uSpoilerKpR9n1'))[0].style.display='none';$('.uSpoilerButton',$('#uSpoilerKpR9n1')).val('[+] Скріншоти');$('#uSpoilerKpR9n1').attr('class','uSpoilerClosed');}}" value="[+] Скріншоти"/></div><div class="uSpoilerText" style="display:none;"><!--ust--><img src="http://i29.fastpic.ru/big/2012/0320/10/b7e3d186c4dd7f6ff7de9d48bef2fa10.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i31.fastpic.ru/big/2012/0320/65/c98660efad84bb94c3d4d26963750465.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i33.fastpic.ru/big/2012/0320/60/cbeb540dbb6460e1a1330b5e235cb260.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i32.fastpic.ru/big/2012/0320/a8/c6c39f780c09a9f5e62645158642c0a8.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i35.fastpic.ru/big/2012/0320/5c/41c7dda5a14c4b53f72f2c7192dd2d5c.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i33.fastpic.ru/big/2012/0320/d5/b0750c4ab12013b0c4257c47918b1ad5.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i32.fastpic.ru/big/2012/0320/d2/c387f7dc9d819156dec39417f6bb30d2.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i33.fastpic.ru/big/2012/0320/2e/b9807b5819e33ceb201ca5b8ac3ce12e.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i33.fastpic.ru/big/2012/0320/ec/fc61410d38a9b12b3d93834c452130ec.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i31.fastpic.ru/big/2012/0320/4a/e637d9f1c760ca5c78ea299e7f83ba4a.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <img src="http://i32.fastpic.ru/big/2012/0320/52/c7953a200a9196f1343212c372eba052.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <!--/ust--><!--usn(=Скріншоти)--></div></div><!--/uSpoiler--> <br /><br /> <b>Джерело:</b> <img src="http://gliger.at.ua/Icon/RGGliger.jpg" border="0" alt=""/> <br /> <b>Особиста оцінка:</b> 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! <br /> <span style="font-size:14pt;"><span style="color:Red"><b>Головною причиною перекладу стало те що з годом хотілось би озвучити і це досить таки цікавий матеріал як для роздумів так і загального розвитку.</b></span></span> <br /> <span style="font-size:14pt;"><span style="color:Red"><b>Добавлено 2 диск 02.04.2012. Всім приємного перегляду ЗАвантажити можливо ось тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=34437 </b></span></span> https://gliger.at.ua/news/bilshe_silnishe_shvidshe_bigger_stronger_faster_1_2_cd_2008_dvdrip_eng_124_sub_ukr/2012-04-02-653 magmator https://gliger.at.ua/news/bilshe_silnishe_shvidshe_bigger_stronger_faster_1_2_cd_2008_dvdrip_eng_124_sub_ukr/2012-04-02-653 Mon, 02 Apr 2012 19:27:17 GMT