И так раз спасение утопающих это дело самих утопающих то я решил сделать так. Мы будем по немногу озвучивать и переводить на украинский те серии на которые есть или русские субтитры или же наработки группы. Если кому то захочется что бы мы озвучили полнометражку, спешал или просто серию на украинском языке то тогда надо кинуть сылку на видео файл в формате avi и субтитры к нему в формете srt. Заниматся будем только американской версией и некоторыми епизодами на японском языке. Всё будет делатся по мере возможностей и желанию. Все сылки кидать мне в приват.
Мьюту: початок / The Origin of Mewtwo Сюжет: Короткометражка, що розповідає про перші дні життя Мьюту. В японській версії - частина першої повнометражки. В американській версії доповнює дилогію про Мьюту, що складається з першого мувіка і спешела "Повернення Мьюту".
Началась озвучка 5 сезона на украинском языке 1 серия 212 в украинской озвучке от группи aniversionist их сайт http://forum.aniversionist.org.ua скачать сам релиз можно http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=12262
И так нужен украинский вариант опенинга на 5 сезон
Мой вариант
Покемон! Мені питання не потрібні, Я йду по довгому шляху. І з друзями ми блиснемо! Від бою ми не втечемо! Бути майстром - моя мрія, І все вийде тоді я вірю! На перемогу шанс отримав я, І прагну до перемоги не один тільки я! Покемон! Я можу стати чемпіоном Ти тільки повір в це! я на шляху майстра, шлях майстра це круто! Побачить увесь світ мій турнір, І стану найкращим я, Всі пройду, і в це вірю я! Покемон!
П.С.: В дальнейшем, я продолжу выкладывать серии с хардсабом, однако, мы вернули к жизни работу над озвучкой 14 сезона. Поэтому, как только выйдет серия с озвучкой, она заменит собой серию с хардсабом. Пока план такой, но возможны и изменения.
Нужен человек для озвучки на украинском языке и только на нём. Если вы хотите чтобы вашим голосом на украинском языке заговорили покемоны, обращайтесь ко мне в ЛС.
Регистрация
Нові серії скачати можна тут http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=25744
