Главная
Суббота
23.09.2017
23:00
Меню сайта
  • Головна
  • Правила сайту
  • Інформація про нас
  • Зал слави
  • Форум
  • Графік робіт
  • Випущенні проекти
  • Cкачати наші релізи
  • Скачати наші субтитри
  • FAQ

  • Пошук

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » 2011 » Октябрь » 31 » Дуже нехватає часу на озвучування та й переклад нових сезонів
    Дуже нехватає часу на озвучування та й переклад нових сезонів
    01:20
    Дуже нехватає часу на озвучування та й переклад нових сезонів як мені так і Pashi а тому ми шукаємо людей які захочуть влитися в ряди групи на постійній основі.
    А тому виставляю перелік кандидатур в нашу реліз групу Gliger:
    1) Редактор субтитрів зі знанням термінології на українській мові(якщо що завжди допоможемо як я так і Pashа).
    2) Перекладачі з російської на українську, з англійської на українську чим більше тим краще, так як перекладати є досить багато а це 5 сезон (тимчасово заморожений), 6 сезон (тимчасово заморожений), 7 сезон перекладається Пашею і паралельно озвучується, 8 перекладений мною потрібен редактор, 9 потрібні перекладачі так редактори, 10 перекладаю я сам але нажаль дуже мало часу. Є ще 11, 12,13, 14 сезони які ми просто не взмозі захватити і перекладати все разом...
    3) Потрібні люди для озвучування на українській мові на допомогу Pashі наприклад на 5,6,8,9 сезони чим більше тим краще головне бажання допомагати і мати хорошу дикцію та хороший голос прикладом може бути голос Pashі(7 сезон та 10 сезон).
    4) Потрібні веб дизайнери які захочуть створити зовсім нові постери для усіх сезонів покемонів орієнтуючись на вже існуючі Англійські та Японські.
    Є ще безліч різних вакансій з пропозиціями писати мені в приват на цьому сайті або ж Pashі чи нам обом в чаті ми тут часто буваємо.
    Просмотров: 263 | Добавил: magmator
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа

    Календар
    «  Октябрь 2011  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31

    Наш банер
      RGGliger - реліз група яка перекладає мультсеріали, серіали, фільми, мультфільми.  
       

    Мої робочі проекти
    1 сезон Екзокоманди на українській мові Покемон: Ліга Індіго 1 сезон Вольтрон - п'ять левів Коти швидкого реагування

    Рекомендуємо сайти

    Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино. Команда Глайгер

    Чат


    RG Gliger © 2008-2017
    Хостинг от uCoz